„I think in the recent years the demand for European actors in the US has grown exponentially.”
Casting Director, former President of the Casting Society of America (CSA)
e-TALENTA i najważniejsza platforma castingowa w USA i Kanadzie „Breakdown Services” ściśle współpracują.
Celem jest zwiększenie dostępności profesjonalnych europejskich aktorów, agentów i reżyserów castingów dla Hollywood i innych produkcji północnoamerykańskich.
Założona w Los Angeles w 1971 firma Breakdown Services i jej spółki zależne są obecnie liderem na rynku castingów dla północnoamerykańskiego “przemysłu” filmowego, telewizyjnego i teatralnego. Dla Casting Society of America (CSA) usługi Breakdown Services są zalecaną i preferowaną platformą internetową do ich castingów. Tak więc Breakdown Services jest częścią prawie każdego dużego projektu, w tym zdobywców i nominacji do Oscara, Emmy i Tony.
„European actors are becoming increasingly important for North American studios and productions. This is partially due to the international marketing of many films, as well as the high quality of trained European actors.
We’re very happy to have found a partner in e-TALENTA who reflects the entire lingual and cultural diversity of European actors and Casting Directors.”
Founder of Breakdown Services
Korzyści dla aktorów i agentów
Menedżerowie castingu z głównych sieci i studiów, a także niezależni reżyserzy castingu z Hollywood i całej Ameryki Północnej mają teraz bezpośredni dostęp do Twojego profilu e-TALENTA. Pośród innych:
- członkowie Casting Society of America (CSA)
- Menedżerowie castingów wszystkich ważnych sieci i studiów, takich jak NBC, CBS, ABC, Disney, Fox, Paramount, Sony, Universal, Warner Bros, HBO, Netflix, Amazon czy Nickelodeon.
Nie potrzebujesz kolejnego konta i nie ponosisz żadnych dodatkowych kosztów – Twój wielojęzyczny profil e-TALENTA to teraz Twoja obecność w Europie, USA i Kanadzie!
Twój profil e-TALENTA, jak wiesz, mogą teraz znaleźć również amerykańscy reżyserzy obsady. Oddzielna aktywacja nie jest konieczna.
Ważne: Upewnij się jednak, że Twój profil został znaleziony na podstawie najważniejszych kryteriów i pokaż, co możesz zrobić – zwłaszcza umiejętności językowe (język ojczysty i języki obce) powinny być określone i najlepiej udokumentowane odpowiednimi filmami. W ten sposób możesz uczynić swój profil interesującym dla komentatorów z Ameryki Północnej i innych międzynarodowych.
Nie. Twój profil e-TALENTA jest odblokowany dla amerykańskich reżyserów obsady bez zmian. Nie potrzebujesz drugiego konta ani nowej taryfy.
Nie. Każdy profil można znaleźć. Oczywiście członkowie PRO mogą jak zwykle zaprezentować się szerzej (z showreelami, about-me-VIDEO i
większą ilo ścią zdjęć).
Istnieją cztery główne powody takiego stanu rzeczy:
- Jakość aktorów europejskich i ich szkolenie
- Międzynarodowe sieci producentów, a tym samym coraz więcej
- międzynarodowych koprodukcji i lokalizacji filmowych
- Rosnące znaczenie międzynarodowych obsady dla marketingu filmów i seriali
- Historie w coraz bardziej międzynarodowym świecie wymagają obsady różnych grup etnicznych i kultów
Jeśli poszczególne role mają objąć aktorzy europejscy, dyrektorzy obsady zazwyczaj szukają bezpośrednio agentów i ich klientów. W razie potrzeby role są również ogłaszane publicznie (w ramach e-TALENTA). Jeśli większa część obsady jest obsadzona na arenie międzynarodowej, zwykle konsultuje się z dyrektorem ds. obsady w Europie. Dzięki e-TALENTA wszyscy zaangażowani mogą doskonale ze sobą współpracować.
Co należy wziąć pod uwagę prawnie i w odniesieniu do opłat? Jeśli amerykańska produkcja chce obsadzić europejskiego aktora, zazwyczaj wyjaśniają ogólne warunki (np. pozwolenie na pracę) i podejmują niezbędne kroki administracyjne.
Często jest kręcony bezpośrednio w Europie, co zwykle stanowi jeszcze mniejszy problem. Jeśli chodzi o opłaty, większość produkcji północnoamerykańskich opiera się na taryfach dużych amerykańskich związków (np. SAG-AFTRA). Z tego korzystają także europejskie aktorki i aktorzy.
Korzyści dla europejskich reżyserów castingu
- Jeśli większa część obsady to Europejczycy, amerykańskie studia potrzebują kompetentnych reżyserów obsady w Europie
- Klienci z USA mogą teraz bezpośrednio wyszukiwać europejskich reżyserów castingów i znajdować ich profil e-TALENTA
- Otrzymasz bezpłatny dostęp do CastingAbout przez e-TALENTA. Wiodący katalog dyrektorów castingów w Ameryce Północnej zawiera aktualne informacje kontaktowe (w tym numery telefonów i linki do mediów społecznościowych) menedżerów castingów i ich pracowników w Los Angeles, Nowym Jorku, Toronto i Vancouver. Korzystaj także z Casting About, aby aktywnie wyszukiwać projekty wymagające międzynarodowych reżyserów castingowych.
Jeśli większa część obsady ma być obsadzona z Europy, amerykańscy klienci zaangażują reżysera castingu z danego kraju.
W tym celu mogą teraz wyszukiwać bezpośrednio za pomocą wyszukiwarki e-TALENTA i trafić na Twój profil. Dlatego powinieneś upewnić się, że Twój profil jest wyrazisty. Oprócz danych kontaktowych podaj również, jakimi językami się posługujesz, przy jakich projektach już pracowałeś i przedstaw się osobiście.
Możesz to wszystko zrobić, klikając „edytuj e-PROFIL” po zalogowaniu.
Dzięki CastingAbout od naszego partnera Breakdown Services, możesz dowiedzieć się, kto przeprowadza castingi w Ameryce Północnej, a tym samym otrzymać cenne informacje dotyczące ewentualnej współpracy przy międzynarodowych projektach.
„Jako narzędzie badawcze i marketingowe, członkowie używają CastingAbout do wyszukiwania konkretnych reżyserów castingu, współpracowników lub asystentów; lokalizowania bieżących i przeszłych projektów dla każdego biura castingowego; sprawdzania aktualnego statusu castingu każdego programu, filmu lub sztuki”.
Twoje konto e-TALENTA daje Ci bezpłatny dostęp do wszystkich funkcji po zalogowaniu się w „Menu”, a następnie w „CastingAbout”. Co to jest CastingAbout i jak mogę uzyskać do niego dostęp?
Tak. Oprócz normalnego wyszukiwania na e-TALENTA (głównie Europa), dostępny jest teraz drugi formularz wyszukiwania do wyszukiwania aktorów z USA i Kanady.
Nową maskę wyszukiwania znajdziesz w „e-SEARCH” -> „Aktor” -> „Ameryka Północna”
Tak. Stwórz casting, jak zwykle w swoim loginie e-TALENTA i zaznacz „Amerykę Północną” jako odbiorcę w ostatnim kroku.
Następnie omówimy z Tobą wszystkie szczegóły i przejmiemy publikację za pośrednictwem usług Breakdown Services w Ameryce Północnej.