Photos

Hans Richter Actor, Dubbing Actor about-me-VIDEO

new member, not yet validated

new videos new fotos CV updated

Overview

Nationality Germany

Languages German (mother tongue), Catalan (fluent), English – American (fluent), English – British (good), Spanish (good)

Born 1961, Karlsruhe, Germany, Baden-Wurttemberg

Age range 55 - 65

Height 186 cm

Ethnic types Eurasien

Place of residence Darmstadt - Hesse (Germany)

Possible accommodation Köln - North Rhine-Westphalia (Germany), Madrid - Madrid (Spain), Rom - Latium (Italy), Barcelona - Catalonia (Spain)

Memberships AADPC - Associació d'Actors i Directors de Catalunya (Spain)

Work permit European Union

Contact

Alternative contact details:

zav.arbeitsagentur.de

zav-koeln-kuenstlervermittlung@arbeitsagentur.de zav-koeln-kuenstlervermittlung@arbeitsagentur.de zav-koeln-kuenstlervermittlung@arbeitsagentur.de E-Mail

+49 (0) 228 50208-2186 +49 (0) 228 50208-2186 +49 (0) 228 50208-2186 Phone (office)

+49 (0) 228 50208-2185 +49 (0) 228 50208-2185 +49 (0) 228 50208-2185 Phone (office)

+49 (0) 228 50208-2184 +49 (0) 228 50208-2184 +49 (0) 228 50208-2184 Phone (office)

+49 (0) 228 50208-2187 +49 (0) 228 50208-2187 +49 (0) 228 50208-2187 Phone (office)

Innere Kanalstr. 69

50823 Köln
Germany

Alternative contact details:

via e-TALENTA

info@e-talenta.eu

+49 89 2351 9397 0

Skills/Talents

Languages German (mother tongue), Catalan (fluent), English – American (fluent), English – British (good), Spanish (good)

Dialects Hessen (fluent)

Accents American (very good), Spanish (very good), French (basic)

Dance Butoh (Japan) (basic), Stage dance (basic)

Singing Stage singing (good)

Vocal pitch / Dubbing voice Baritone

Musical instruments African Drums (good), Percussion (good), Harmonica (basic)

Sports Cycling (good), Pool (good), Ice Skating (basic), Karate (basic), Swimming (basic), Tai Chi Chuan (basic)

Driving licences / Other permits Driver’s licence car

Other Skills Director, Narration, Translator

Appearance

Gender FemaleMalediverse

Age range 55 - 65

Height 186 cm

Build Medium build

Colour of eyes Brown

Colour of hair Brown

Hair style straight short

Twin Yes No

Ethnic types Eurasien

Glasses No

Additional data

children None

Flat / House for film shoot Yes No

Training

1993 - 1997

Professional Training Program, Dominique De Fazio, Estudio De Fazio, Rom
1990 - 1992

Bühnenreife, Paritätische Prüfungskommission Ff/M
1989 - 1992

Privatunterricht Atem + Stimme, Opernsänger Peter Liebhard, Friedberg/Hs.
1985 - 1988

Bühnenreife, Schauspielschule Genzmer, Wiesbaden

Awards/Nominations

2016 Beste Regie (Spain) - Nomination- Award
for / Ecos (Somset Teatro)

CV CV - Television & Streaming CV - Film CV - Theatre CV - Commercials CV - Audio CV - Other

CV - Television & Streaming

2020-

Dime quien soy (5+7)
De Lorenzo

Network/Distributor: Movistar+

Streaming - series

Drama

Padre Müller
Supporting Actor

Eduard Cortés

2016-

La Llum d'Elna
Distinto Films

Network/Distributor: TV3

Television film

Drama

Oficial Gestapo
Supporting Actor

Silvia Quer

2015-

Böser Wolf
All-In-Productio

Network/Distributor: ZDF

Television film

Crime

Kurt Schnell
Supporting Actor

Marcus O. Rosenmuller

2015-

Ancla II
Globomedia

Network/Distributor: TELE 5

Television series

Satire

Traductor
Supporting Actor

Mario Montero

2011-

Barcelona Ciutat Neutral
La Productora

Network/Distributor: TV3

Television film

Onkel Wilhelm
Supporting Actor

Sonja Sanchez

2011-

L'Anell (Staffel 1 /13 Kap.)
Nova Televisió

Network/Distributor: ib3

Television series

Fritz
Recurring Role

Maria Togores/Tomeu Vidal

2010-

Amar en Tiempos revueltos

Network/Distributor: TVE

Television series

Hans Leyen
Supporting Actor

D. Danesi

2010-

Aida (7/2)
Globomedia

Network/Distributor: Tele5

Television series

Hermann
Actor in Episode

Mar Olid

2009-

El Internado
Globomedia

Network/Distributor: A3

Television series

Adolf Merkel
Supporting Actor

Alexandra Graf

2008-

La Ratjada
ALTER EGO FILMS

Network/Distributor: TV3

Television series

Haki Midovic
Supporting Actor

Miquel G. Borda

2008-

Don Quichote - Gib niemals auf
Roxy Film

Network/Distributor:

Television film

Kern
Supporting Actor

Sibylle Tafel

2008-

Peixos al Desert
Fairplay Prod.

Network/Distributor: TV3

Television film

Frank
Supporting Lead

Oriol Aubets / Sergi Pérez

2008-

Golobica TV
Medianimación

Network/Distributor: TV3

Television series

Action, Biography, Comedy, Crime, Drama, Educational, Family, Informative, Science fiction

Dr. Mött
Ongoing Leading Part

Clara Xudà

2007-

Ventdelplà (198+214)
Diagonal tv

Network/Distributor: TV3

Television series

Ricard
Recurring Role

Carmen Pérez / Ignasi Tarruella

2005-

Los Hombres de Paco (10)
Globomedia

Network/Distributor: A3

Television series

Schultz
Actor in Episode

David Molina

2004-

Dr. Sommerfeld
nfp Berlin

Network/Distributor:

Television series

Arzt
Small Role

Bettina Woernle

2004-

Cota Roja
TVG/TV3

Network/Distributor:

Television film

Cedric
Supporting Actor

Jordi Frades

2001-

Temps del Silenci

Network/Distributor: TV3

Television series

Walser
Actor in Episode

Xavier Borell

1999-

Andorra, entre el Torb i la Gestapo

Network/Distributor: TV3

Television film

von Günther
Supporting Actor

Lluís Maria Güell

1989-

Das Nest

Network/Distributor: ARD

Television series

Student
Small Role

Vivian Naefe

CV - Film

2023-

Un Cel de Plom
CdG AIE / Principal Film AI

Network/Distributor:

Docufiction

Rolf
Supporting Actor

Miquel Romans

2015-

La Isla
Maestranza Films

Network/Distributor:

Feature film (cinema)

Comedy

Presidente Aznar
Supporting Actor

Ahmed Boulane

2015-

Darrere la Porta
ddm-visual

Network/Distributor:

Feature film (cinema)

Drama

Josep
Supporting Lead

Pere Solés - David Gimbernat

2010-

Elisa K
Oberón Cinematográfica

Network/Distributor:

Feature film (cinema)

Drama

Vater
Supporting Actor

Judith Colell / Jordi Cadena

2010-

La Huida
Escandalo Films

Network/Distributor:

Short film

Arturo
Supporting Actor

Victor Carrey

2008-

La Mujer del Anarquista
P'Artisan/Zip Films

Network/Distributor:

Feature film (cinema)

Republican
Small Role

Marie Nöelle / Peter Sehr

2007-

Proxima
Fort Knox

Network/Distributor:

Feature film (cinema)

Gabriel
Supporting Actor

Carlos Atanes

2007-

El Greco
SDL2005 srl

Network/Distributor:

Feature film (cinema)


Small Role

Yiannis Smaragdis

2006-

La Educación de las Hadas
Tornasol Films

Network/Distributor:

Feature film (cinema)

Drama

Martin
Small Role

José Luis Cuerda

2004-

Crusader
Drimtim Entertainment

Network/Distributor:

Feature film (cinema)

Action

Wolf
Supporting Actor

Brian Goeres

2003-

S Club: Seeing Double
Media Pro

Network/Distributor:

Feature film (cinema)

Carlos
Small Role

Nigel Dick

2002-

Baader
Soup Film Berlin

Network/Distributor:

Feature film (cinema)

Autovermieter
Small Role

Christopher Roth

2001-

Fumata Blanca
Iris Star

Network/Distributor:

Feature film (cinema)

Maton
Supporting Actor

Miquel G. Borda

CV - Theatre

2025-

Die Tage, die ich mit Gott verbrachte (Axel Hacke)
Stalburg Theater Frankfurt/M


Theatre

Comedy

Gott
Supporting Lead

Rainer Ewerrien

2024-

Alte Liebe (Elke Heidenreich)
Stalburg Theater Frankfurt am Main


Theatre

Comedy

Harry
Supporting Lead

Rainer Ewerrien

2024-

Die Tanzstunde (Mark St. Germain)
Theater Curioso Darmstadt


Theatre

Comedy


Director

Hans Richter

2023-

Auszeit Manfred Schild)
Theater Curioso, Darmstadt


Theatre


Director

Hans Richter

2023-

Dieter und der Wolf (Holger Böhme)
Theater KairosSon - Stalburg Theater Frankfurt/M


Monologue

Dieter
Lead

Carsten Ahrenholz

2022-

Das Feld (Robert Seethaler)
Theater Curioso Darmstadt


Theatre

Bearbeitung
Director

Hans Richter

2021-

Sóc el vent (Jon Fosse)
Festival Grec/Teatre Akademia/Theater KairosSon



l'Un
Supporting Lead

Marc Chornet Artells

2021-

La nit de la Iguana (Tennessee Williams)
Teatre Nacional de Catalunya


Theatre

Drama

Sr. Fahrenkopf
Supporting Actor

Carlota Subirós

2020-

Chaim & Adolf (Stefan Vögel)
Theater Curioso Darmstadt


Theatre

Comedy


Director

Hans Richter

2019-

Alles was Sie wollen (M. Delaporte / A. d. l. Patellière)
Theater Curioso Darmstadt


Theatre

Comedy


Director

Hans Richter

2018- 2019

Leben und sonst gar nichts (Antoine Rault)
Stalburg Theater Frankfurt/M - Theater KairosSon


Monologue

Monologue

Pierre Taraut
Lead

Carsten Ahrenholz

2018-

Lonleyhearts (Michael Engler)
Theater Curioso Darmstadt


Theatre

Comedy


Director

Hans Richter

2018-

Louise et Jeanne (Marie-Ange Bercer)
Théâtre sur ottomane


Theatre

Comedy


Director

Hans Richter

2018-

The Visit (Friedrich Dürrenmatt)
Escapade Theatre


Theatre

Satire

Police Inspector Schulz
Member of Ensemble

Sue Flack

2017-

Venedig im Schnee (Gilles Dyrek)
Theater Curioso Darmstadt


Theatre

Comedy


Director

Hans Richter

2016-

Flirt (Jérome Junod)
Theater Curioso Darmstadt


Theatre

Comedy


Director

Hans Richter

2016-

Ecos (Somset Teatro)
Somset Teatro Barcelona


Theatre

Experimental


Director

Hans Richter

2015- 2018

Kunst (Yasmina Reza)
Theater Curioso Darmstadt


Theatre

Comedy

Marc
Supporting Lead

Richter/Sommer/Hauser

2014- 2017

Der Kredit (Jordi Galceran)
Theater Curioso Darmstadt


Theatre

Comedy

Anton Schmidt
Supporting Lead

Hans Richter- Ulrich Sommer

2014- 2016

Entre Relatos (Donald Margulies)
L'Especifica


Theatre

Drama


Director

Hans Richter

2013-

Ich bin Er ist Ich (Hans Richter)
Theater Curioso Darmstadt


Monologue

Bearbeitung "Meine Name sei Gantenbein" von Max Frisch
Director

Hans Richter

2012-

Variacions Kraepelin (Davide Carnevali)
La Conquesta del Pol Sud

Sala Beckett Barcelona

Theatre

Drama

Tercer Home
Supporting Lead

Carles Fernàndez Giua

2011-

Un mes al camp (Ivan S. Turgénev)
Teatre Nacional de Catatalunya


Theatre

Schaaff
Supporting Actor

Josep Maria Mestres

2009-

La Conquesta del Pol Sud (Manfred Karge)
La Conquesta del Pol Sud

Sala Beckett Barcelona

Theatre

Frankieboy
Supporting Actor

Carles Fernàndez Giua

2008- 2009

Un Tramvia anomenat Desig (Tennessee Williams)
Escena Nacional d'Andorra

Sala Muntaner, Barcelona

Theatre

Stanley Kowalski
Supporting Lead

Ester Nadal

2008-

Yvonne, Princesa de Borgonya (W. Gombrowicz)
Teatre Lliure/Barcelona


Theatre

Ciril
Supporting Actor

Joan Ollé

2008-

L'Ángel Exterminador (Lluís Buñuel)
Teatre Grec/Barcelona


Theatre

Majordomo
Supporting Actor

Joan Ollé

2006-

Die Frau von Früher (R. Schimmelpfennig)
Sala Beckett/Barcelona


Theatre

Erzähler
Supporting Actor

Thomas Sauerteig

2006- 2008

Boris I, Rei d'Andorra (Beth Escudé i Gallès)
Escena Nacional d'Andorra

Teatre Tantarantana, Barcelona

Theatre

Boris I
Lead

Ester Nadal

2006-

Peixos al Desert (Oriol Aubets)
Tournee


Theatre

Frank
Supporting Lead

Oriol Aubets

2005-

A-dicció (Andreu Carandell)
Sala Beckett/Barcelona


Theatre

Boss
Member of Ensemble

Andreu Carandell

2003- 2005

EEUUROPA (Quim Masferrer)
Teatre de Guerrilla


Theatre

Comedy

Aleman
Supporting Lead

Quim Masferrer

2001-

Der Untergang der Titanic (H. M. Enzensberger)


Theatre

Mann / Erzähler
Member of Ensemble

Cia. Diagonal

2000-

Inanas Sons
La Fura Dels Baus


Theatre

Son
Member of Ensemble

Expo Hannover

1996-

Singing Wood (Domique De Fazio)
Ma-Kata Theatre / Neue Bühne Darmstadt


Theatre

Experimental

Teil des Produktionsteams
Producer

Dominique De Fazio

1995-

Hello & Adieu (Artold Fugar)
Neue Bühne Darmstadt


Theatre

Drama

Johnnie
Supporting Lead

Rainer Poser

1994-

Untreue (M. A. de la Parra)
Neue Bühne Darmstadt


Theatre

Drama

Felipe
Supporting Lead

Rainer Poser

1993-

Königreich auf Erden (Tennessee Williams)
Neue Bühne Darmstadt


Theatre

Drama

Hühnchen
Lead

Rainer Poser

1992-

La Chunga (M. Vargas Llosa)
Neue Bühne Darmstadt


Theatre

Drama

Lituma
Supporting Lead

Rainer Poser

1992-

L'Amor fou (Tom Peifer)
Kammerspiele Mainz


Theatre

Comedy

Der Mann
Supporting Lead

Tom Peifer

1992-

Sleepless Beauties (C. Golusta)
Mousonturm Frankfurt


Dance theatre

Der Schlaf
Supporting Lead

Christian Golusda

1991-

Der Dritte Tag (Hans Richter)
Theater Baustelle Wiesbaden


Theatre

Young adult

Text entstand in Zusammenarbeit mit Ensemble und Jugendlichen
Author

Hans Richter

1991-

Lulu (Franz Wedekind)
Dramatische Bühne Frankfurt


Theatre

Drama

Schwarz / Alwa
Supporting Actor

Thorsten Morawietz

1991-

Dantons Tod (Georg Büchner)
Dramatische Bühne Frankfurt


Theatre

Drama

Richter
Supporting Actor

Thorsten Morawietz

1990-

Totentanz (A. Strindberg)
Dramatische Bühne Frankfurt


Theatre

Drama

Kurt
Supporting Actor

Thorsten Morawietz

1990-

Eiertänze (C. Golusda)
Gallus Theater Frankfurt


Dance theatre

Comedy

Der Mann
Supporting Lead

Christian Golusda

1989-

Dämonen (Lars Noren)
Dramatische Bühne Frankfurt


Theatre

Drama

Thomas
Supporting Lead

Michael Przibylla

1988-

Der Untergang der Titanic (H. M. Enzensberger)
Kammerspiele Mainz


Theatre

Experimental

Ein Mann
Supporting Actor

Tom Peifer

1988-

Kaspar (P. Handke)
Stadttheater Mainz


Theatre

Drama

Ein Kaspar
Bit Player

xxx

1987-

Jule, was ist los (Grips Theater)
Unterhaus Mainz


Theatre

Kids' production

Regieassistent
Member of Ensemble

Erwin Backhaus

CV - Commercials
CV - Audio

2022-

Hors Saison (6 Eps)
Akka Films / Gaumont Television

Network/Distributor: Radio Télévision Suisse (RTS)

Dubbing

Thriller

Andreas Dreini
Ongoing Supporting Actor

Pierre Monnard

2021-

Itch (Temp 1 +2)

Network/Distributor:

Dubbing

Young adult

Lannister
Ongoing Supporting Actor

verschiedene

2019-

Buffalo Boys

Network/Distributor:

Dubbing

Action

Arana
Supporting Actor

Mike Wiluan

2019-

15 Minuts of War

Network/Distributor:

Dubbing

War

Général Favrart
Supporting Actor

Fred Grivois

2019-

No Mercy

Network/Distributor:

Dubbing

Action

Youngchoon
Supporting Actor

Lim Kyeong-Taek

2018-

Frozen Memories

Network/Distributor:

Dubbing

Family

Fialho Barros
Ongoing Supporting Actor

verschiedene

2017-

Raman Raghav 2.0
Phantom Films

Network/Distributor:

Dubbing

Action

Raghav's Father
Supporting Actor

Anurag Kashyap

2017-

The Monkey King / Animation
BWC Media

Network/Distributor:

Dubbing

Adventure, Cartoon

Old Monk
Supporting Actor

Tian Xiao Peng

2017-

The Monkey King / Animation
BWC Media

Network/Distributor:

Dubbing

Adventure, Cartoon


Director

Tian Xiao Peng

2016-

Fauda (Temp 1 / Eps 1-12)
Netflix / Yes

Network/Distributor: Netflix

Dubbing

War

Doron Kavillo
Lead

Assaf Bernstein

2016-

Fauda (Temp 1 / Eps 1-12)
Netflix / Yes

Network/Distributor: Netflix

Dubbing

War


Director

Assaf Bernstein

2016-

Glass Chin
OneZero Films

Network/Distributor:

Dubbing

Bud Gordon
Lead

Noah Buschel

2016-

Glass Chin
OneZero Films

Network/Distributor:

Dubbing


Director

Noah Buschel

2016-

A Christmas Eve Miracle
Steven Paul

Network/Distributor:

Dubbing

Family

Jack Carter
Supporting Lead

Michael Givens

2016-

A Christmas Eve Miracle
Steven Paul

Network/Distributor:

Dubbing

Family

Jack Carter
Director

Michael Givens

2016-

Goodbye World
Gather Films

Network/Distributor:

Dubbing


Director

Denis H. Hennelly

2016-

Bravetown
2 Wolves Films

Network/Distributor:

Dubbing

Principal
Supporting Actor

Daniel Duran

2016-

Bravetown
2 Wolfes Films

Network/Distributor:

Dubbing


Director

Daniel Duran

2016-

7 Minuts
Whitewater Films

Network/Distributor:

Dubbing

Action


Director

Jay Martin

2016-

Jodhaa Akbar
Zee.One

Network/Distributor:

Dubbing


Actor in Episode

Ashutosh Gowariker

2016-

Buddha: Rajaon ka Raja
Zee.One

Network/Distributor:

Dubbing

Suddhodana
Ongoing Role

D. Shah

2016-

Ask me anything
Tait Productions

Network/Distributor:

Dubbing

Family

Paul Spooner
Supporting Actor

Allison Burnett

2016-

Ask me anyting
Tait Productions

Network/Distributor:

Dubbing


Director

Allison Burnett

2016-

Nayak, the real Hero
Sri Surya Films

Network/Distributor:

Dubbing

Bansal
Supporting Actor

S. Shanka

2014-

Kai Po Che
UTV Motion Pictures

Network/Distributor:

Dubbing

Drama

Ishaan Bhat
Lead

Aphishek Kapoor

2014-

Kai Po Che
UTV Motion Pictures

Network/Distributor:

Dubbing

Drama


Director

Aphishek Kapoor

2014-

Barfi

Network/Distributor: Zee TV

Dubbing

Comedy

Jihlmil's Father
Supporting Actor

Anurag Basu

2014-

Barfi

Network/Distributor: Zee TV

Dubbing

Comedy


Director

Anurag Basu

2014-

A Magic Christmas
Steven Paul

Network/Distributor:

Dubbing

Family

Jack Carter
Lead

Michael Givens

2014-

A Magic Christmas
Steven Paul

Network/Distributor:

Dubbing

Family


Director

Michael Givens

2013-

Alligator Alley
Active Entertainment

Network/Distributor:

Dubbing

Science fiction

Lucien Doucette
Supporting Actor

Griff Furst

2013-

Alligator Alley
Active Entertainment

Network/Distributor:

Dubbing


Director

Griff Furst

2013-

Chupacabras vs. the Alamo

Network/Distributor:

Dubbing

Science fiction

Spider
Supporting Actor

Terry Ingram

2013-

Chupacabras vs. the Alamo

Network/Distributor:

Dubbing

Science fiction


Director

Terry Ingram

2013-

Ghost Shark
Active Entertainment

Network/Distributor:

Dubbing

Science fiction

Blaise
Lead

Griff Furst

2013-

Ghost Shark
Active Entertainment

Network/Distributor:

Dubbing

Science fiction


Director

Griff Furst

2012-

Arachnoquake

Network/Distributor:

Dubbing

Science fiction

Roy
Supporting Actor

Griff Furst

2012-

Arachnoquake

Network/Distributor:

Dubbing

Science fiction


Director

Griff Furst

2012-

Tasmanien Devils
Original Pictures BC

Network/Distributor:

Dubbing

Science fiction

Anderson
Supporting Actor

Zach Lipovsky

2012-

Tasmanien Devils
Original Pictures BC

Network/Distributor:

Dubbing

Science fiction


Director

Zach Lipovsky

2012-

Alien Tornado

Network/Distributor:

Dubbing

Science fiction

Judd Walker
Lead

Jeff Burr

2012-

Messages Deleted

Network/Distributor:

Dubbing

Joel Brandt
Lead

Rob Cowan

2011-

Ufo in her Eyes

Network/Distributor:

Dubbing

Lehrer
Supporting Actor

Xiaolu Guo

2010-

The Outsider

Network/Distributor:

Dubbing

Johnny Gault
Lead

Randa Haines

2010-

Haunted

Network/Distributor:

Dubbing


Actor in Episode

Rymer, Wallace; Norton

2009-

Ángeles y Demonios
Columbia Pictures

Network/Distributor:

Dubbing

Comander Richter
Supporting Actor

RON HOWARD

2009-

Milarepa

Network/Distributor:

Dubbing

Vater Milarepa
Supporting Actor

Neten Chokling

CV - Other